让文化点亮城市，让艺术连接世界 Let culture illuminate the city, let art connect the world

香港文化艺术研究会艺术疗愈证书课程学员招募文案

Recruitment Text for Students of the Hong Kong Arts and Culture Research Association Art Healing Certificate Course

探索心灵深处的色彩—— 香港文化艺术研究会艺术疗愈证书课程

Exploring the colors deep in the soul - Hong Kong Arts and Culture Research Association Art Healing Certificate Course

课程简介：

Course Introduction:

在这个快节奏、高压力的时代，我们的心灵常常感到疲惫与困惑。艺术疗愈，作为一种结合艺术与心理学的创新疗法，正以其独特的魅力，为越来越多的人带来心灵的慰藉与成长。香港文化艺术研究会现推出艺术疗愈证书课程，旨在引领您踏上一场深入心灵的艺术探索之旅，让您学会如何运用艺术的力量，温柔地抚慰每一颗疲惫的心灵。

In this fast-paced and high-pressure era, our minds often feel tired and confused. Art therapy, as an innovative therapy that combines art and psychology, is bringing spiritual comfort and growth to more and more people with its unique charm. The Hong Kong Arts and Culture Research Association is now launching an Art Healing Certificate Course, aimed at guiding you on a journey of artistic exploration that delves deep into your soul, allowing you to learn how to use the power of art to gently soothe every tired soul.

课程特色：

Course features:

系统教学：课程由资深艺术疗愈师授课，内容涵盖艺术疗愈的理论基础、实践技巧及案例分析，让您全面掌握艺术疗愈的核心技能。

多元艺术形式：通过绘画、音乐、舞蹈、戏剧等多种艺术形式，引导您深入探索自我，释放情感，促进心灵的自愈。

互动体验：课程中设有小组讨论、角色扮演、冥想放松等互动环节，让您在轻松愉快的氛围中，与其他学员共同成长。

实战演练：提供丰富的实战演练机会，让您在模拟情境中运用所学技能，提升艺术疗愈的实际操作能力。

权威认证：完成课程并通过考核后，您将获得香港文化艺术研究会颁发的艺术疗愈证书，为您的职业发展增添更多可能性。

Systematic teaching: The course is taught by senior art therapists, covering the theoretical foundation, practical skills, and case analysis of art therapy, allowing you to comprehensively master the core skills of art therapy.

Diversified art forms: Through various art forms such as painting, music, dance, drama, etc., guide you to explore yourself deeply, release emotions, and promote the self-healing of the soul.

Interactive Experience: The course features interactive activities such as group discussions, role-playing, meditation, and relaxation, allowing you to grow together with other students in a relaxed and enjoyable atmosphere.

Practical exercises: Provide rich opportunities for practical exercises, allowing you to apply your learned skills in simulated situations and enhance your practical skills in art healing.

Authoritative certification: After completing the course and passing the assessment, you will receive an Art Healing Certificate issued by the Hong Kong Arts and Culture Research Association, adding more possibilities to your career development.

课程目标：

Course objectives:

帮助学员掌握艺术疗愈的基本理论与方法。

引导学员通过艺术创作表达内心世界，缓解情绪困扰。

提升学员的人际交往能力，促进个人成长。

培养学员成为专业的艺术疗愈师，为社会提供心理健康服务。

Help students master the basic theories and methods of art therapy.

Guide students to express their inner world through artistic creation and alleviate emotional distress.

Enhance students' interpersonal communication skills and promote personal growth.

Train students to become professional art therapists and provide psychological health services to society.

课程安排：

Course schedule:

上课时间：每周六或周日，具体时间另行通知。

课程周期：约3个月，共12次课，每次课2小时。

上课地点：香港文化艺术研究会指定地点（具体地址报名后通知）。

Class schedule: Every Saturday or Sunday, specific time to be notified separately.

Course duration: Approximately 3 months, with a total of 12 classes, each lasting 2 hours.

Class location: Designated location by the Hong Kong Arts and Culture Research Association (specific address to be notified after registration).

报名要求：

Registration requirements:

对艺术疗愈感兴趣，愿意探索自我，提升心理健康水平。

无需艺术或心理学背景，但需具备一定的沟通能力和学习能力。

能够按时参加课程，并完成课后作业和实践任务。

I am interested in art therapy and willing to explore myself to improve my mental health.

No artistic or psychological background is required, but certain communication and learning abilities are needed.

Be able to attend classes on time and complete homework and practical tasks after class.

报名方式：
Registration method:

请将您的姓名、联系方式及简短的个人介绍发送至[电子邮箱地址]（请替换为实际邮箱地址）。

报名截止日期：[具体日期]（请替换为实际截止日期）。

名额有限，先到先得。

Please send your name, contact information, and brief personal introduction to [email address] (please replace with your actual email address).

Registration deadline: [specific date] (please replace with actual deadline).

Limited quota, first come, first served.

课程福利：

Course benefits:

提供丰富的艺术疗愈资料，助您深入学习。

有机会参与香港文化艺术研究会组织的艺术疗愈实践活动。

结业后，可优先加入香港文化艺术研究会艺术疗愈师网络，拓展人脉资源。

加入我们，一起探索艺术的无限可能！

Provide rich art healing materials to help you deepen your learning.

Have the opportunity to participate in art healing practice activities organized by the Hong Kong Arts and Culture Research Association.

After graduation, priority can be given to joining the Art Therapist Network of the Hong Kong Arts and Culture Research Association to expand networking resources.

Join us and explore the infinite possibilities of art together!

在香港文化艺术研究会艺术疗愈证书课程中，您将不仅学会如何运用艺术的力量治愈自己，更能成为他人心灵的守护者。无论您是心理健康领域的初学者，还是对艺术疗愈怀有浓厚兴趣并希望快速进入该行业的社会各界人士，这里都是您实现梦想的起点。赶快行动起来，让我们一起开启这场心灵之旅吧！

In the Art Healing Certificate Program of the Hong Kong Arts and Culture Research Association, you will not only learn how to use the power of art to heal yourself, but also become a guardian of others' souls. Whether you are a beginner in the field of mental health or a member of society with a strong interest in art therapy and a desire to quickly enter the industry, this is the starting point for you to achieve your dreams. Hurry up and take action, let's embark on this spiritual journey together!